couldn't care less การใช้

• ที่นั่นมีแต่เด็กหนุ่มสาวเท่านั้นแต่เราไม่ใช่
  I couldn't care less.
• ฉันทำเป็นว่าเป็นห่วงพวกเขา แต่จริงๆ ฉันไม่ ไม่สนสักนิด
  I've been acting like I care about them, but I don't, I couldn't care less.
• 0:52 ผมเองไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับ 40 ทีวีนิ้ว
  0:52 I personally couldn't care less about a 40 inch TV
• ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลาย
  I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt.
• ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ย
  If I ask for money, you couldn't care less, right?
• พ่อของฉันไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับฉัน
  My dad couldn't care less about me.
• งั้นก็ไม่ต้องไว้ใจ ผมไม่แคร์อยู่แล้ว
  Then don't. I couldn't care less.
• ทำไมนายไม่ไปถามเธอว่า ทำไมเธอถึงไม่มาดูแลคลีนิคของตัวเองบ้าง?
  So why don't you talk to her and find out why she couldn't care less about her own clinic?
• แต่ฉันคงทำเป็นไม่สนใจไม่ได้แล้วล่ะ
  But I couldn't care less.
• ฉันไม่สน ทำไมคุณไม่จ่ายเงินสดล่ะ?
  I couldn't care less. Why don't you pay in cash?
• ผมเคยบอกแล้วว่า ผมขาดความรอบคอบ
  I have to say, I couldn't care less.
• คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยากซ่อมหุ่นจำลอง ทั้งๆที่ซ่อมนั้นถูกกว่าซื้อใหม่
  Most stores couldn't care less about restoring antiques. It's cheaper to buy them new.
• โอ๊ย ฉันไม่แคร์นโยบายเขาสักนิด
  Oh, I couldn't care less about his politics.
• หนูไม่สนเรื่องคำขอร้องก่อนตาย
  I couldn't care less about death-bed requests.
• คนของแฮมันชอนกำลังจะอดตาย ผู้อาวุโสที่ท้องอิ่มก็ไม่ได้สนใจแม้แต่น้อย
  HaeManCheon people are dying away starving, full-bellied elders couldn't care less.
• บุตรของพระอาจารย์ ไม่สนใจหรอก
  Son of teacher couldn't care less.
• ดูสิ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
  Look, I couldn't care less about clearing your conscience.
• เรื่องนั้น ผมไม่สนใจหรอก
  About that, I couldn't care less.
• เขาไม่ได้แคร์ฉันซะหน่อย
  He couldn't care less about me.
• ฉันไม่ใส่ใจหรอก จริงๆนะ
  I really couldn't care less.